Lirik Simsim (심심할때만) ELUPHANT feat. Soyu [Han+Rom+Trans]

on in Entertainment

Di section ini, kita pilih lagu dan bacain lirik buat kamu. Tapi karena kamu udah mampir kesini, kita juga bakal kasih lirik ELUPHANT Simsim. Silakan disimaak~


Lirik Simsim ELUPHANT feat. Soyu

HANGEUL :
심심할때만 내게 전화하는 너

오늘 뭐 해 너 지금 나른한 목소린데
30분 있음 너네 동네 도착할 것 같은데
(바로?) 응 (1시간?) 오케
얼른 준비하고 나와 근처 카페에서 책 볼게
그때 같이 봤던 친구 글쎄
오늘은 우리 둘이 들이키고 싶은데
너네 부모님이 며칠 집을 비우신다길래
너 혼자는 외로울까 봐서 놀아줄라 그래
급하게 나왔다고 투덜거린 너
솔직히 지금 급하게 나온 룩이 아녀
옆구리에 살짝씩 닿아 니 팔꿈치
아주 내 심장을 어장 안에 담금질
나 심리학과 나왔다 조심해라 너
난 항상 주머니에 넣고 다녀 기회란 놈
나랑 너만 아는 그런 느낌 있잖아
둘이 멀리 여행 온 것 같은 진짜 갈래?

심심할때만 내게 전화하는 너
할 일 없을 때만 내게 연락하는 너
그래도 난 니가 좋아
I wanna stay with your love
할 일 없을 때만 약속 없을 때만
심심풀이 땅콩으론 그만
널 알고 싶어
니 맘을 알고 싶어

오늘 뭐 해? 그냥 너 심심할까 봐서
프로의 직감 넌 내 사진 보며 방콕
그니까 연락 기다렸다 고백해
거절 같은 건 계획에 없어
도 도대체 느낌 없어 진짜 간 보는 치들
니 꿈 꿨다니까 나 안 봐 눈치는
보고 싶다고. 듣고 있어?
딩동댕 음계는 도미솔
컬러링? 그래 맞어 “별사탕”
가사 완전 좋던데
에이 너랑 같게 맞추다니 그건 오 오해야
니 일상그램엔 왜 매일 좋아요냐고?
Oh my god 나 말고 누가 좋아하겠니
그니까 아무 데서나 웃지 마
Trouble on my mind
내가 심심할때만 전화한다고?
너 없음 계속 심심해. 몰라 나도

심심할때만 내게 전화하는 너
할 일 없을 때만 내게 연락하는 너
그래도 난 니가 좋아
I wanna stay with your love
할 일 없을 때만 약속 없을 때만
심심풀이 땅콩으론 그만
니 맘을 알고 싶어

내 마음이 뭐냐면
달달해지고파
눈 마주쳐 웃다가 시치미
근데 갑자기 팔짱은 왜 끼니
I wanna stay with your love
다시 말할게
달달 해지고 밤
우리 알고 지낸 지 벌써 몇 달
너 바다 보고 싶댔잖아, summer time
아님 겨울바다? 그 모든 전부 다
이럴 땐 그냥 고개 끄덕이면 돼
어젠 당기더니 왜 또 미는데?

그래도 난 니가 좋아
I wanna stay with your love
할 일 없을 때만 약속 없을 때만
심심풀이 땅콩으론 그만
널 알고 싶어
니 맘을 알고 싶어

심심할때만 내게 전화하는 너

ROMANIZATION :

simsimhal ttae man naege jeonhwahaneun neo

oneul mwo hae neo jigeum nareunhan moksorinde
samsibbun iseum neone dongne dochakal geot gateunde
(baro?) eung (1sigan?) oke
eolleun junbihago nawa geuncheo kapeeseo chaek bolge
geuttae gachi bwatdeon chingu geulsse
oneureun uri duri deurikigo sipeunde
neone bumonimi myeochil jibeul biusindagillae
neo honjaneun oeroulkka bwaseo norajulla geurae
geupage nawatdago tudeolgeorin neo
soljiki jigeum geupage naon lugi anyeo
yeopgurie saljjakssik daa ni palkkumchi
aju nae simjangeul reojang ane damgeumjil
na simnihakgwa nawatda josimhaera neo
nan hangsang jumeonie neoko danyeo gihoeran nom
narang neoman aneun geureon neukkim itjana
duri meolli yeohaeng on geot gateun jinjja gallae?

simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
hal ril reopseul ttaeman naege yeollakaneun neo
geuraedo nan niga joa
I wanna stay with your love
hal ril reopseul ttaeman nyaksok geopseul ttaeman
simsimpuri ttangkongeuron geuman
neol ralgo sipeo
ni mameul ralgo sipeo

oneul mwo hae? geunyang neo simsimhalkka bwaseo
peuroui jikgam neon nae sajin bomyeo bangkok
geunikka yeollak gidaryeotda gobaekae
geojeol gateun geon gyehoege eopseo
do dodaeche neukkim eopseo jinjja gan boneun chideul
ni kkum kkwotdanikka na an bwa nunchineun
bogo sipdago. deutgo iseo?
dingdongdaeng eumgyeneun domisol
keolleoring? geurae majeo “byeolsatang”
gasa wanjeon joteonde
ei neorang gatge matchudani geugeon o ohaeya
ni ilsanggeuraemen wae maeil joayonyago?
Oh my god na malgo nuga joahagenni
geunikka amu deseona utji ma
Trouble on my mind
naega simsimhalttaeman jeonhwahandago?
neo eopeum gyeosok simsimhae. molla nado

simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
hal ril reopseul ttaeman naege yeollakaneun neo
geuraedo nan niga joa
I wanna stay with your love
hal ril reopseul ttaeman nyaksok geopseul ttaeman
simsimpuri ttangkongeuron geuman
neol ralgo sipeo
ni mameul ralgo sipeo

nae maeumi mwonyamyeon
daldalhaejigopa
nun majuchyeo utdaga sichimi
geunde gapjagi paljjangeun wae kkini
I wanna stay with your love
dasi malhalge
daldal haejigo bam
uri algo jinaen ji beolsseo myeot dal
neo bada bogo sipdaetjana, summer time
anim gyeoulbada? geu modeun jeonbu da
ireol ttaen geunyang gogae kkeudeogimyeon dwae
eojen danggideoni wae tto mineunde?

geuraedo nan niga joa
I wanna stay with your love
hal ril reopseul ttaeman nyaksok geopseul ttaeman
simsimpuri ttangkongeuron geuman
neol ralgo sipeo
ni mameul ralgo sipeo

simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo

TRANSLATION :

You only call me when you’re bored

What are you doing today? You sound sleepy right now
I think I’ll be around your house in 30 minutes
(Right now?) Yes (One hour?) Okay
Hurry up and get ready I’ll be reading in a coffee shop
Your friend I saw that time? Hmm, I don’t know
I wanted tonight to be just the two of us
I heard your parents will be out of town for a few nights
I thought I’d hang out with you since you could get lonely by yourself
You complain you came out in a hurry
But to be honest, you don’t look hurried at all
Your elbow keeps brushing by my side
My heart keeps jumping in and out of your pool of love
You better watch it, I majored in psychology
I always carry opportunity around in my pockets
The feeling only you and I get, you know?
Like we’re far away on a trip, should we really go?

You only call me when you’re bored
You only look for me when you have nothing to do
But I still like you
I wanna stay with your love
When you have nothing to do, when you have free time
But I don’t want to be your back-up plan anymore
I want to get to know you
I want to know how you really feel

Hello?
What are you up to? I thought you might be bored
Pro’s feels, I know you’re home looking at my pictures
So just wait for my call and confess
Rejection isn’t a part of my plan
Don’t you get this feeling? Stop measuring this and that
I had dreams about you I don’t care what others think
I miss you, are you listening?
Ding dong dang, in do-mi-sol
My caller ID? Yes, it’s Star Candy
The lyrics are awesome
What no, I didn’t copy you Don’t get the wrong idea
Why do I like all of your dailystagram?
Oh my god, who else would like you except me?
So stop smiling all over the place
Trouble on my mind
You say I call you only when I’m bored
Well I’m bored all the time without you, I don’t know

You only call me when you’re bored
You only look for me when you have nothing to do
But I still like you
I wanna stay with your love
When you have nothing to do, when you have free time
But I don’t want to be your back-up plan anymore
I want to know how you really feel

How I feel?
I want to sweeten it up
Our eyes smile at each other, but we pretend not to be
Wait, why is your arm linked with mine?
I wanna stay with your love
Let me tell you again
I want to sweeten up the night
It’s been months since we got to know each other
You said you wanted to hit the beach, summer time
Or did you mean in the winter? Doesn’t matter, everything you want
The right thing to do now is just nodding
You wanted me yesterday How come today you push me away?

But I still like you
I wanna stay with your love
When you have nothing to do, when you have free time
But I don’t want to be your back-up plan anymore
I want to get to know you
I want to know how you really feel

You only call me when you’re bored